Pilot Ssaloon 48
7Pages

CH ANTIER D ’ EXCEPTION DEPU IS 1965

Depuis 1965, Wauquiez fabrique des voiliers hauturiers de conception résolument moderne dont les atouts sont confort, élégance et qualité de finition. La réalisation d’un Wauquiez est l’heureux mariage de technologies modernes et éprouvées et de valeurs traditionnelles de la construction navale. Il en résulte un yacht différent et inimitable, pour le plus grand plaisir de son bénéficiaire et de ceux qui l’ont construit... Since 1965, Wauquiez has been building modern, ocean going, sailing yachts with comfort, elegance and superb finish amongst their many assets. The manufacturing of a...

UNE CARÈNE PUISSANTE ET SÉCURISANTE A POWERFUL AND VERSATILE HULL La carène puissante et versatile est dessinée pour affronter les conditions de navigation les plus difficiles. Doté d’une quille avec bulbe de 2,10 mètres de tirant d’eau et d’un mât de plus de 19,60 mètres, le Pilot Saloon 48 est raide à la toile et performant à toutes les allures. The powerful, versatile hull has been designed to endure the harshest sailing conditions. Equipped with a 2,10-meter bulb keel and a mast higher than 19,60 meters, the Pilot Saloon 48 is stiff and efficient in all points of sailing. UN PLAN DE PONT...

UN CARRÉ AVEC VUE PANORAMIQUE SUR LES FLOTS A SALOON WITH PANORAMIC SEA VIEW Fidèle au concept du « vrai salon de pont », le carré est surélevé sur un seul niveau, offrant à l’équipage une vue imprenable sur la mer. La cuisine en coursive est dotée de nombreux rangements et de tout le confort nécessaire à une longue navigation. Si le teck ciré utilisé sur tous les Wauquiez reste la boiserie prédominante, d’autres matières (cuir, inox) offrent au Pilot Saloon 48 un style résolument raffiné et moderne. True to the genuine ‘‘deck saloon concept’’, the saloon is on one single level and offers...

CONFORT ET HABITABILITÉ COMFORT AND SPACE La vaste cabine du propriétaire, située à l’arrière, dispose de nombreux rangements et de sa propre salle d’eau avec douche séparée. Les deux cabines doubles à l’avant permettent de recevoir les invités avec tout le confort attendu à bord d’un grand voilier de tradition. Une salle d’eau se trouve à proximité des deux cabines invités. Les deux salles d’eau sont équipées d’un plan vasque en marbre de synthèse blanc à l’aspect soyeux et massif donnant une touche contemporaine à l’ensemble. The owner’s aft cabin is large, with great storage space, its...

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ARCHITECTE NAVAL NAVAL ARCHITECT Berret - Racoupeau Yacht Design GENERAL CHARACTERISTICS Longueur hors tout / Length overall Longueur de flottaison / Length at waterline DESIGN INTÉRIEUR Bau maximum / Maximum beam Tirant d’eau standard / Standard keel draft Tirant d’eau court / Shoal keel draft INTERIOR DESIGN Tirant d’eau long / Deep keel draft Berret - Racoupeau Yacht Design Cabine du propriétaire arrière With owner’s aft cabin option

Document non contractuel - Non contractual document / Crédit Photos : Gilles Martin-Raget . WAUQUIEZ BOATS . Rue du Vertuquet . 59960 Neuville - en - Ferrain . FRANCE . . tel : +33 (0)320 031 461 . fax : +33 (0)320 031 460 . wauquiez@wauquiez.com . www.wauquiez.com