catalogue_2011
36Pages

anufacture au savoir faire exceptionnel, VICTORIA YACHTING est née il y a vingt ans de la passion de son créateur Alain LEBEL pour la décoration, le beau linge, la belle vaisselle et le bateau. Nous équipons chaque année mille édito m nouveaux bateaux et les plus grands chantiers nous font confiance. Vendue par correspondance, mais également représentée par un réseau d’agents, la griffe VICTORIA est présente dans le monde entier. Vous pouvez découvrir nos dernières réalisations sur notre site VICTORIA-YACHTING.COM et dans Tous nos articles de literie, alèse, drap housse, Pour habiller vos...

victoria-yachting du c o n f o r t s u r m e s u r e Crédits photos : Fotolia - Fairline France - Wauquiez - Couach - Oyster. s p é c i a l i s t e Un Show Room à une heure de Paris, Londres et Bruxelles et une antenne à Port Grimaud. Une étiquette d’identification par cabine est cousue sur chaque article. Prise de gabarits à bord et conseils « déco » personnalisés. 25 ans d’archives qui nous permettent de réassortir vos commandes précédentes ou de relooker des modèles de bateaux plus anciens. Un emballage individuel par parure et par cabine dans une boite cadeau ou dans un sac sous vide....

Draps housses et protège matelas entièrement élastiqués et identifiés par cabine ; leur confection réclame trois opérations succéssives : coupe du plateau aux formes du matelas, coupe d'une large bande périmètrale de l'épaisseur du matelas, montage et confection avec le dessous entièrement élastiqué pour envelopper largement le matelas. Fitted sheets and protectors are made to the exact size of the mattress, a wide skirt is then added and elasticated to make sure they hold fast on the mattress. An embroided label is sewn indicating Housse de couette sur mesure, dépassant de 30 cm de chaque...

été, demi saison, hiver. Laine et soie ou fibres Hollow fiber: summer type, mid season, winter type. avec ou sans volant plat, i finition satin 40x60 cm pillow cases as standard, with flutter or straight. 40 x 40 cm pillow cases, satin trim. Other sizes available on request. Fibres creuses. Hollow fiber. Visco elastic (memory foam). Fibres creuses. appuis nuque coordonnés. Bolster cover. Head rest cover. Éponges coordonnées à chaque collection, coton d'égypte 600 gr Drap de bain, drap de douche, serviette de toilette, invité, carré Matching bath linen, 600gr terry. Bath, shower, hand, face...

C e larges rayures pour « easy care » pour un repassage facile. taie cette parure en belle percale de coton traitée blanc ou bleu marine. t he duvet cover has large navy and white stripes on one side, thinner ones on the other. « Easy care » for little, if no, ironing. Fitted sheet can be thin stripes, Taies d’oreiller Newport réf A. Taies d’oreiller Stripes bordées d’un ruban de satin réf B. Drap housse Stripes, Taies d’oreiller à volant plat pillowcase A d navy or white. ensemble Newport B Stripes réf C. Taie sans volant. Pensez aux appuis nuque si utiles pour lire au lit. Choice of...

arure en superbe popeline de coton peigné au tissage traditionnel très serré qui lui procure un aspect soyeux au toucher et une exceptionnelle facilité d’entretien. t A Taie d’oreiller à volant plat ightly woven Egyptian cotton ton sur ton. for a silky touch and easy B Volant plat blanc. C Sans volant cleaning and ironing. Seaside green and Seaside red. A ensemble B A C Ensemble d’éponges assorties. Peignoir col châle. B set Seaside p Matching bath linen and robe. D e s r a y u r e s t r a n s a t victoria-yachting.com 7

Parure de lit en très belle percale 100% coton, drap housse blanc ou écru volant plat blanc ref A ou taie d'oreiller volant « Easy care » Egyptian cotton Fitted sheet either white or ecru (ivory). Pillow cases with or without flutter. Flutter white: ref A. Coloris blanc, ivoire ou bleu marine avec finition liteau Cape Cod Matching bath robe. Navy, white or ivory, with Cape Cod Matching short blanket. Have the boat's name or logo embroided on the bath linen or pillow cases, see page 30.

pour cette parure de lit Traitement « Easy care » pour éponge ne élégance masculine en très belle percale de coton. A Ensemble d’éponges assorties. ark uneven stripes printed on the finest Egyptian cotton percale. « Easy care » for little, if no ironing. A B A Taie avec volant plat uni towel d Matching bath linen. peignoir un entretien facile. taie Catway u Peignoir chocolat avec liteau Catway coordonné A Pillow case with flutter B Pillow case straight or with satin rim sur le revers des manches. bahtrobe pillowcase B Taie soulignée de satin Matching bath robe. Navy, white or ivory, with...

éponge arure de lit en très belle percale du coton d’égypte, drap housse et taies d’oreillers Chocolat ou Pistache au choix. towel rabat pistache ref A Housse de couette pistache rabat chocolat ref B Taie d’oreiller chocolat ref C peignoir E gyptian cotton percale chocolate and pale green. Fitted sheet ( either chocolate or pale green), duvet cover chocolate with pale green upper strip ref A, pale green with chocolate upper strip ref B. Chocolate pillow case ref C Pale green pillow case ref D P i s t a c h e C D victoria-yachting.com Matching bath linen Taie d’oreiller pistache ref D C h o...

arure de lit réhaussée d’un galon exclusif Victoria Yachting ivoire ou peignoir bleu marine. (Voir gamme coloris page 35). p lain colored Egyptian cotton with an exclusive Victoria braid, ivory or navy. bathrobe éponge Peignoir col châle, galon Victoria autour du col et des manches (See color card page 35). towel Côte Ouest p Ensemble d’éponges Matching bath robe. assorties. U n g a l o n q u i é v o q u e l a c r o i s i è r e Matching bath linen. Have the boat’s name or logo embroided on the bath linen or pillow cases, see page 30. victoria-yachting.com 11