INSTALLATIONSET GUIDE DE L'UTILISATEUR FR-02-2023

Dieter Radler - Fondateur. AVANT-PROPOS Nous vous remercions d'avoir choisi TenderConnect®. Ce manuel a pour but de rendre vos premiers pas avec TenderConnect® simples et réussis. Au plus tard après l'installation, lors de l'utilisation quotidienne, vous vous rendrez compte de tous les avantages de cet investissement. Nous sommes certains que vous serez heureux d'utiliser TenderConnect® dès la première utilisation, chaque fois que vous emmènerez votre annexe. N'hésitez pas à le faire savoir à vos amis et à vos connaissances ! Si vous avez des questions ou des remarques, quelles qu'elles soient,...

SOMMAIRE A CONTENU DE L'EMBALLAGE __________________________4 A1. Matériel d'installation annexe__________________________________5 Pos. 1) Vis, six pans creux, flèche de bateau pneumatique ___________________5 Pos. 2) Plaque de fixation de la flèche de l'annexe__________________________6 Pos. 3) Quick-Release, 2 pièces, 6mm 40mm _____________________________6 Pos. 4) Quick-Release, 2 pièces, 6mm 50mm _____________________________7 Matériel d'installation Yacht ___________________________________7 Pos. 5) Vis, 4 x M8 x 70mm, six pans creux _______________________________7 Pos. 6) Écrous M8, 4...

CONTENU DE L'EMBALLAGE Vous avez reçu votre paquet TenderConnect®. Veuillez maintenant vérifier qu'il est complet et si toutes les pièces sont arrivées intactes chez vous. Toutes les pièces que vous voyez sur l'illustration à droite et qui sont expliquées plus en détail dans les pages suivantes doivent se trouver dans votre paquet. Les roues de mise à l'eau et les Quick-Changes pour le rétroviseur du bateau gonflable ne sont inclus en option que dans le grand bu

APERÇU DU MATÉRIEL D'INSTALLATION A1. MATÉRIEL D'INSTALLATION ANNEXE Dans votre colis, vous devriez trouver un petit paquet de vis pour l'installation sur l'annexe. Veuillez vérifier que vous disposez de toutes les vis, de tous les écrous et de tout autre matériel d'installation indiqués ici. Toutes les vis sont toujours en acier inoxydable. Autre matériel d'installation en matériau inoxydable (aluminium, etc.). Nous nous réservons le droit de modifier le matériel d'installation à tout moment en fonction des besoins. Qualité et5 Nous conserverons bien entendu cette fonction. Pos. 1) Vis, six...

Pos. 2) Annexe Flèche- Plaque de fixation Deux plaques de fixation de flèche pour quatre vis chacune de la pos. 1 pour la fixation au miroir de l'annexe. Les bras de l'annexe sont ensuite fixés sur ces embouts. Ces stabilisateurs peuvent être fixés par des quick-releases (boulons de verrouillage à billes) ou des vis. Pos. 3) Quick-Release, 2 pièces, 6mm 40mm Ces quick-releases (boulons de verrouillage à billes) permettent de retirer rapidement les bras de l'annexe. Déblocage rapide Remarque : les versions rapides ne nécessitent pratiquement aucun entretien si elles sont utilisées dans un environnement...

Pos. 4) Quick-Release, 2 pièces, 6mm 50mm Ces quick-releases (boulons de verrouillage à billes) permettent de régler la distance entre les flèches et le yacht. A2. MATÉRIEL D'INSTALLATION YACHT Pos. 5) Vis, 4 x M8 x 70mm, six pans creux Ces vis devraient être utilisées pour l'installation des transducteurs sur le yacht. Les vis de 70 mm de long devraient suffire pour chaque yacht. -> En alternative, nous livrons aussi parfois des vis avec un filetage continu. Cela dépend de la situation de livraison de nos fournisseurs de vis. Cela ne fait cependant aucune différence sur le plan fonctionnel....

A3. TENDERCONNECT ® COMPOSANTS Pos. 10) Flèche sur l'annexe Les stabilisateurs sont placés sur la plaque de fixation des stabilisateurs et bloqués à l'aide des quickreleases (boulons de blocage à billes). La partie mobile de la potence peut être ajustée en distance par rapport au miroir de l'annexe. Cela permet de régler la distance entre l'annexe et la poupe du yacht en position relevée, le cas échéant avec le moteur

Pos. 11) Flèche- Mobile Il s'agit des pièces mobiles sur la flèche. Ces stabilisateurs mobiles permettent de régler la distance entre l'annexe et le yacht en longueur. Les œillets servent à fixer la corde de poupe qui permet de hisser l'annexe dans les récepteurs TenderConnect. Veuillez noter que l'annexe doit être placée à un angle de 70° à 80°. Il est également possible de rabattre l'annexe à 90 degrés ou légèrement au-dessus. Cela n'est toutefois autorisé que si vous disposez d'une autre butée utile pour l'annexe, par exemple une clôture de mer ou l'étai arrière auquel l'annexe peut être amarrée...

Pos. 12) Flèche- Fixe Il devrait y avoir deux stabilisateurs de ce type dans le paquet. Elles sont fixées sur les embouts des plaques de fixation de la flèche de l'annexe (pos. 2). Pos. 13) 4 x récepteurs sur Yacht Ces récepteurs sont montés sur le yacht et reçoivent la flèche fixée à l'annexe. Ainsi, les transducteurs doivent alors dans l'appareil de fermeture l'état de santé. Les récepteurs peuvent également être installés avec un peu plus d'espace. Une distance de 5 mm entre les deux récepteurs ne pose aucun problème. Toutes les goupilles de guidage, les boulons et les trous sont conçus à...

Veuillez noter que les deux capteurs sont montés à la même hauteur, parallèlement à la ligne de flottaison. Les axes doivent être alignés (en ligne). et ne doivent pas présenter de différences de hauteur. Pos. 14) 4 x goupilles de guidage Récepteur Selon la version du TenderConnect, il y a deux ou trois goupilles de guidage. Celles-ci sont insérées dans les petits trous du fond des transducteurs et assurent un positionnement précis des deux parties symétriques du transducteur.