Introduction
Ce document technique présente les solutions de liaisons arbre-moyeu proposées par RINGSPANN, incluant les frettes d'assemblage, les assembleurs expansibles, et les rondelles d'assemblage. Ces composants assurent des connexions sans jeu pour la transmission de couples et de forces axiales.
Spécifications des Produits
Les frettes d'assemblage et les assembleurs expansibles sont décrits avec leurs capacités maximales de transmission de couple, les diamètres d'arbre compatibles, et les dimensions physiques. Les rondelles d'assemblage et les fixations pour moteurs couples sont également détaillées.
Avantages des Liaisons par Friction
Les liaisons par friction offrent des solutions compactes et économiques, idéales pour les entraînements réversibles et les montages concentriques. Elles permettent un démontage facile même après de longues périodes d'utilisation.
Construction et Fonctionnement
Les frettes d'assemblage et les assembleurs expansibles utilisent des surfaces coniques pressées pour générer des forces radiales nécessaires à la liaison par friction. Les rondelles d'assemblage transforment une force axiale en une force radiale plus importante, assurant une liaison efficace.
Méthode de Calcul RINGSPANN
La méthode de calcul RINGSPANN prend en compte les variations du coefficient de friction pour garantir des valeurs minimales fiables de couples transmissibles et de forces axiales, conformément à la directive VDI 2230.
Programme de Calcul en Ligne
Un programme de calcul en ligne est disponible pour déterminer les dimensions optimales des liaisons arbre-moyeu. Il permet de calculer les couples transmissibles et les forces axiales en tenant compte des spécificités de l'application.
Spécifications des Frettes d'Assemblage
Les frettes d'assemblage sont des dispositifs mécaniques utilisés pour créer une liaison par friction entre un arbre creux et un arbre plein. Elles se déclinent en deux types principaux : simple disque et double disque. Les frettes à simple disque, comme le modèle RLK 608, permettent un assemblage rapide sans clé dynamométrique et offrent une grande capacité de transmission de couple. Les frettes à double disque nécessitent une clé dynamométrique pour le serrage et permettent un contrôle précis du couple de serrage.
Procédures d'Assemblage
Pour les frettes à simple disque, le serrage des vis entraîne la bague conique sur la douille conique, générant une force de serrage radiale indépendante des coefficients de friction. Pour les frettes à double disque, le serrage simultané des flasques sur la bague intérieure dépend des coefficients de friction. Dans les deux cas, une lubrification adéquate est cruciale pour garantir la transmission fiable des couples.
Normes et Recommandations
Les surfaces en contact doivent avoir une rugosité moyenne Rz de 10 à 25 µm. Les matériaux utilisés doivent avoir une limite élastique Re ≥ 360 N/mm² et un module d'élasticité d'environ 206 kN/mm². Les tolérances et les caractéristiques de surface influencent les couples transmissibles et les forces axiales.
Caractéristiques Techniques
Les frettes RLK 608 et RLK 606 sont conçues pour des diamètres d'arbre allant de 30 mm à 620 mm et de 24 mm à 155 mm respectivement. Elles offrent une résistance élevée à la corrosion et permettent une rotation équilibrée à grande vitesse. Les couples transmissibles varient de 330 Nm à 4 225 000 Nm pour le modèle RLK 608.
Exemples d'Applications
Les frettes d'assemblage sont utilisées pour des liaisons sans jeu, réduisant les risques de corrosion par frottement, et facilitant le démontage après de longues périodes d'utilisation. Un exemple typique est la liaison entre un réducteur et une machine via une frette simple disque RLK 608.
Spécifications Techniques
Le document traite des liaisons arbre-moyeu par friction utilisant des assembleurs expansibles. Il est crucial que le moyeu soit centré sur l'arbre avec précision. Les pressions radiales générées nécessitent une analyse de la résistance des arbres et des moyeux. Les tableaux fournissent les pressions maximales sur l'arbre (PW) et le moyeu (PN).
Procédures de Montage
Le montage doit être réalisé selon les instructions spécifiques pour chaque type d'assembleur expansible (RLK 110, RLK 110 K, RLK 130). Les tolérances recommandées sont h8 pour le diamètre de l'arbre et H8 pour le diamètre de l'alésage.
Normes et Recommandations
Les surfaces en contact doivent avoir une rugosité moyenne de Rz = 10 à 25 µm. Le module d'élasticité pour l'arbre et le moyeu doit être ≥ 170 kN/mm². Les composants de l'assembleur RLK 110 K sont revêtus d'un nickelage de 35 µm selon la norme DIN 50021.
Exemples d'Applications
Les assembleurs expansibles sont utilisés pour des assemblages simultanés de composants tels que des pignons et des arbres dans des transmissions. Ils permettent la transmission simultanée de couples et de forces axiales, bien que ces capacités soient réduites lorsqu'elles sont appliquées ensemble.
Données Techniques
Les tableaux fournissent des dimensions, des couples transmissibles, des forces axiales, et des références pour différents diamètres d'arbre et de moyeu. Les valeurs varient selon la limite élastique du matériau du moyeu et les spécifications de l'assembleur utilisé.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications techniques pour différents modèles d'assembleurs expansibles, notamment les RLK 130, 131, 132 et 133. Chaque modèle est conçu pour centrer un moyeu sur un arbre avec des caractéristiques spécifiques telles que l'absence de déplacement axial ou une courte portée axiale.
Caractéristiques des Modèles- RLK 130 : Conçu pour des couples transmissibles très élevés, avec des diamètres d'arbres allant de 20 mm à 180 mm.
- RLK 131 : Assure l'absence de déplacement axial relatif entre le moyeu et l'arbre pendant le serrage grâce à une butée axiale.
- RLK 132 : Offre une courte portée axiale et est adapté pour des applications à logement étroit.
- RLK 133 : Inclut un appui frontal pour éviter le déplacement axial pendant le serrage.
Exemples d'Applications
Les assembleurs expansibles sont utilisés pour des applications telles que l'assemblage de cames sur des arbres moteurs ou de poulies de synchronisation, garantissant un centrage précis et une transmission efficace du couple et de la force axiale.
Recommandations de Montage
Le montage doit être réalisé selon les instructions spécifiques fournies pour chaque modèle. Les surfaces en contact doivent avoir une rugosité moyenne de Rz = 10 à 25 µm, et les matériaux doivent avoir un module d'élasticité E ≥ 170 kN/mm².
Tolérances et Couples Transmissibles
Les tolérances recommandées sont h8 pour le diamètre d'arbre et H8 pour le diamètre d'alésage. Les couples transmissibles et les forces axiales dépendent des tolérances, des caractéristiques de surface et des matériaux utilisés.
Introduction
Ce document technique présente les spécifications et caractéristiques des assembleurs expansibles RLK, utilisés pour centrer un moyeu sur un arbre avec une grande précision. Il inclut des détails sur les modèles RLK 133 TC, RLK 136 TC et RLK 200, chacun ayant des applications spécifiques et des capacités de transmission de couple et de force axiale.
Spécifications Techniques
Les assembleurs RLK sont conçus pour des diamètres d'arbre allant de 20 mm à 600 mm, avec des couples transmissibles variant de 300 Nm à 994 500 Nm. Les matériaux utilisés doivent avoir un module d'élasticité ≥ 170 kN/mm², et les surfaces de contact doivent avoir une rugosité moyenne Rz de 10 à 25 µm.
Caractéristiques des Modèles- RLK 133 TC : Offre une grande précision de centrage avec une double fente, adapté pour des applications nécessitant de nombreux montages/démontages. Il transmet des couples de 19 500 Nm à 567 500 Nm.
- RLK 136 TC : Conçu pour des applications avec des tambours à bande, il transmet des couples de 6 700 Nm à 994 500 Nm.
- RLK 200 : Facilement démontable et compact, il est adapté pour des accouplements flexibles, transmettant des couples de 300 Nm à 428 500 Nm.
Procédures de Montage
Le montage doit être réalisé selon les instructions spécifiques fournies pour chaque modèle. Les tolérances recommandées sont h8/H8 pour les modèles RLK 133 TC et RLK 136 TC, et h9/H9 pour le modèle RLK 200.
Recommandations
Pour une transmission simultanée du couple et de la force axiale, il est important de noter que les capacités de transmission sont réduites. Les utilisateurs doivent se référer aux spécifications techniques pour des détails précis.
Exemples d'Applications
Les assembleurs RLK sont utilisés dans diverses applications industrielles, telles que l'assemblage de disques de frein sur des arbres moteurs ou de tambours à bande sur des arbres d'entraînement de convoyeurs.
Introduction
Ce document technique présente les spécifications et les caractéristiques des assembleurs expansibles RLK, utilisés pour centrer un moyeu sur un arbre. Il inclut des informations sur les dimensions, les données techniques, les références, ainsi que des exemples d'application et des recommandations de montage.
Spécifications Techniques
Les assembleurs RLK sont disponibles en plusieurs modèles, chacun adapté à des diamètres d'arbre spécifiques. Les couples transmissibles varient de 38 Nm à 27 393 Nm, selon le modèle et les dimensions de l'arbre. Les matériaux utilisés doivent avoir un module d'élasticité ≥ 170 kN/mm².
Procédures de Montage
Le montage doit être réalisé selon les instructions fournies pour chaque modèle d'assembleur. Les tolérances recommandées sont h8 pour le diamètre de l'arbre et H8 pour le diamètre de l'alésage. La rugosité moyenne des surfaces en contact doit être comprise entre Rz = 10 et 25 µm.
Normes et Recommandations
Pour une transmission simultanée du couple et de la force axiale, les valeurs de couple et de force doivent être ajustées. Les spécifications techniques détaillées se trouvent aux pages 74 et 75 du document. En cas de données différentes, il est conseillé de contacter le fournisseur.
Exemples d'Application
Les assembleurs RLK sont utilisés pour l'assemblage rapide et le démontage facile de composants tels que des roues motrices ou des poulies. Ils permettent un centrage suffisant et une économie de temps lors du remplacement de pièces usées.
Conclusion
Les assembleurs expansibles RLK offrent une solution efficace pour le centrage et l'assemblage de moyeux sur des arbres, avec des options personnalisables pour répondre à divers besoins industriels.
Spécifications Techniques
Le document présente des spécifications détaillées pour divers assembleurs expansibles, notamment les modèles RLK 300, RLK 350 et RLK 402. Les dimensions, les couples transmissibles, les forces axiales et les références sont fournies pour chaque modèle. Les tableaux incluent des données telles que les diamètres, les longueurs, les pressions de contact, et les poids.
Procédures de Montage
Des instructions de montage spécifiques sont mentionnées, soulignant l'importance de respecter les tolérances et les caractéristiques de surface pour assurer une performance optimale. Les tolérances recommandées sont h8 pour le diamètre d'arbre et H8 pour le diamètre d'alésage.
Normes et Recommandations
Les matériaux utilisés doivent avoir un module d'élasticité d'au moins 170 kN/mm². La rugosité moyenne des surfaces en contact doit être comprise entre Rz = 10 et 25 µm. Il est conseillé de réduire les valeurs de couple et de force axiale de 37% si le moyeu ne peut pas bouger librement.
Exemples d'Applications
Les assembleurs expansibles sont utilisés pour des applications telles que l'assemblage sans jeu de roues à chaîne sur des arbres moteurs ou la liaison sans jeu d'un tambour à bande sur un arbre d'entraînement de convoyeur.
Exemples de Commande
Des exemples de commande sont fournis pour chaque type d'assembleur, avec des références spécifiques pour faciliter l'identification et l'achat.
Introduction
Ce document technique présente les caractéristiques et spécifications des assembleurs expansibles RLK 402 et RLK 404, utilisés pour centrer un moyeu sur un arbre et transmettre des couples et forces axiales élevés.
Spécifications des Assembleurs Expansibles RLK 402
Les assembleurs RLK 402 sont conçus pour des couples transmissibles très élevés, allant de 50 Nm à 1 701 000 Nm, et conviennent pour des diamètres d'arbres entre 130 mm et 600 mm. Ils garantissent une grande précision de centrage sans déplacement axial relatif entre le moyeu et l'arbre lors du serrage.
Spécifications des Assembleurs Expansibles RLK 404
Les assembleurs RLK 404 permettent de transmettre des couples de 7 000 Nm à 1 206 000 Nm pour des diamètres d'arbre de 70 mm à 600 mm. Ils assurent également l'absence de déplacement axial pendant l'assemblage.
Caractéristiques Techniques
Les deux types d'assembleurs nécessitent une rugosité moyenne des surfaces en contact de Rz = 10 à 25 µm et un module d'élasticité de l'arbre et du moyeu supérieur ou égal à 170 kN/mm². Les tolérances recommandées sont h8 pour le diamètre d'arbre et H8 pour le diamètre d'alésage.
Exemples d'Applications
Les assembleurs RLK 402 et RLK 404 sont utilisés pour des liaisons sans jeu, par exemple, pour centrer un tambour sur l'arbre d'entraînement d'un convoyeur à bande, garantissant une position axiale inchangée.
Recommandations de Montage
Le montage doit être réalisé selon les instructions spécifiques fournies pour chaque type d'assembleur. Les couples transmissibles et les forces axiales dépendent des tolérances, des caractéristiques de surface et des matériaux utilisés.
Introduction
L'assembleur expansible RLK 404 TC est conçu pour offrir une qualité premium avec une grande précision de centrage, permettant de nombreux montages et démontages. Il est particulièrement adapté pour des applications nécessitant une transmission simultanée du couple et de la force axiale.
Spécifications Techniques
Les dimensions et les données techniques sont fournies pour différents modèles d'assembleurs expansibles, avec des références spécifiques. Les tableaux incluent des informations sur les limites élastiques, les couples transmissibles, les pressions de contact, et les poids.
Caractéristiques des Assembleurs Expansibles Trantorque Mini
Ces assembleurs sont adaptés pour des arbres de faibles diamètres, allant de 3 mm à 16 mm, avec un couple transmissible de 10 Nm à 140 Nm. Ils offrent une excellente concentricité et transmission de moments de flexion.
Caractéristiques des Assembleurs Expansibles Trantorque OE
Conçus pour des arbres de diamètres entre 17 mm et 35 mm, ces assembleurs transmettent des couples de 211 Nm à 658 Nm. Ils sont idéaux pour des montages sans jeu, comme pour une poulie à courroie.
Montage et Tolérances
Le montage doit être réalisé selon les instructions spécifiques fournies. Les tolérances pour les diamètres d'arbre et d'alésage sont précisées, et les couples transmissibles et forces axiales sont fonction des tolérances et caractéristiques de surface.
Calculs et Sécurité
Des formules sont fournies pour calculer les couples et forces axiales réduits lorsque ceux-ci doivent être transmis simultanément. La sécurité de conception est assurée par des valeurs de couple de serrage et de pression de contact proportionnellement réduites.
Construction du Moyeu
Les exigences de construction pour les moyeux, incluant les diamètres extérieurs requis et les largeurs sous charge, sont détaillées pour différents types d'assembleurs.
Rondelles d’Assemblage RINGSPANN
Les rondelles d’assemblage RINGSPANN sont décrites comme des anneaux plats et coniques fabriqués à partir d’acier à ressort traité, offrant une grande élasticité et transformant une force axiale en une force radiale supérieure.
Introduction
Ce document technique traite des rondelles d'assemblage RINGSPANN, utilisées pour des montages et démontages fréquents avec un faible encombrement axial. Les rondelles, appelées « Rondelles Étoiles », facilitent les positionnements précis et sont adaptables au couple demandé.
Caractéristiques des Rondelles- Montage et démontage fréquents
- Encombrement axial réduit
- Adaptabilité au couple demandé par réalisation de blocs de rondelles
- Faible force d'activation, idéale pour activation manuelle
Assemblages Types- Assemblage sur un arbre lisse : Utilisation d'un bloc de 10 rondelles avec une force d'activation issue du serrage des vis.
- Assemblage avec une bague filetée : Bloc de 4 rondelles avec une bague filetée d'ajustement manuel.
- Assemblage en bout d'arbre : Bloc de 5 rondelles avec force d'activation transmise par un écrou.
Exemples d'Applications
Liaison sans jeu d'un cadran gradué dans un système de remplissage. Exemple de commande : 100 rondelles d'assemblage avec un diamètre de 20 mm.
Normes et Tolérances- Tolérance h9 sur le diamètre d'arbre d et H9 sur le diamètre d'arbre D.
- Rugosité moyenne des surfaces en contact : Rz = 10…25 µm.
- Limite élastique Re ≥ 300 N/mm² et module E d'élasticité ≥ 170 kN/mm².
Calculs et Paramètres Techniques
Couple transmissible et force d'activation calculés en fonction du nombre de rondelles. Pression de contact et force d'activation ajustées selon les dimensions et matériaux.
Moteurs Couples et Fixations
Les moteurs couples sont des servomoteurs synchrones à aimant permanent, offrant une grande précision de contrôle et une faible consommation d'énergie. Fixations RTM 601 et RTM 607 pour moteurs couples intégrés et complets, assurant une liaison mécanique et un centrage précis.
Conclusion
Les rondelles d'assemblage RINGSPANN offrent une solution efficace pour des montages fréquents avec un encombrement minimal, tout en garantissant une transmission fiable du couple et une facilité de démontage.
Introduction
Ce document technique présente des solutions de fixation pour moteurs couples complets, ainsi que des composants pour améliorer la performance des roulements à billes. Il inclut des spécifications, des caractéristiques, et des recommandations pour l'utilisation de divers produits.
Fixations RTM 608
Les fixations RTM 608.1 et RTM 608.2 sont conçues pour le montage et le centrage de moteurs couples sur des arbres pleins ou creux. Elles assurent une liaison mécanique sans jeu et une transmission sans torsion du couple. La fixation RTM 608 se compose d'une douille flasquée et d'une frette d’assemblage RLK 608, offrant une solution économique et facilement démontable.
Fixations RTM 134
Les fixations RTM 134.1 et RTM 134.2 sont utilisées pour le montage de moteurs couples avec un ou deux points d’assemblage. Elles garantissent une liaison mécanique et un centrage précis, avec une répartition optimisée de la pression radiale pour éviter toute déformation.
Rondelles Ressort « Etoile »
Les Rondelles Ressort « Etoile » RINGSPANN sont utilisées comme ressorts de pré-charge pour éliminer le jeu axial dans les roulements à billes. Elles permettent d'augmenter la durée de vie des roulements en éliminant le jeu radial et en assurant une répartition uniforme de la charge.
Caractéristiques et Avantages- Transmission sans torsion du couple
- Précision de concentricité élevée
- Prévention de la corrosion de contact
- Facilité de démontage après de longues périodes d'utilisation
Conclusion
Ce document fournit des informations détaillées sur les solutions de fixation et les composants de pré-charge pour améliorer la performance des moteurs couples et des roulements à billes. Les produits décrits offrent des solutions efficaces pour des applications industrielles variées.
Résumé des Bureaux Internationaux de RINGSPANN
1. Présence Globale :
RINGSPANN est une entreprise avec une présence mondiale, ayant des bureaux et des partenaires dans de nombreux pays à travers le monde. Chaque bureau est responsable de la gestion des opérations dans sa région respective.
2. Détails des Bureaux :- Chine : Situé à Tianjin, ce bureau couvre les opérations en Chine.
- Iran : Persia Robot Machine Co. Ltd. gère les opérations en Iran.
- États-Unis : RINGSPANN Corporation est basé à Franklin Park, Illinois, et couvre les États-Unis, le Canada, le Mexique, le Chili et le Pérou.
- Inde : RINGSPANN Power Transmission India Pvt. Ltd. est situé à Pune et couvre l'Inde, le Bangladesh et le Népal.
- Israël : G.G. Yarom Rolling and Conveying Ltd. est basé à Holon.
- France : SIAM - RINGSPANN S.A. est situé à Lyon et couvre le Maghreb et l'Afrique de l'Ouest.
- Afrique du Sud : RINGSPANN South Africa (Pty) Ltd. est basé à Kempton Park et couvre l'Afrique du Sud et la région subsaharienne.
- Allemagne : RINGSPANN RCS GmbH est situé à Oberursel.
- Royaume-Uni : RINGSPANN (U.K.) LTD. est basé à Bedford et couvre le Royaume-Uni et l'Irlande.
- Italie : RINGSPANN Italia S.r.l. est situé à Limbiate.
- Pays-Bas : RINGSPANN Benelux B.V. est basé à Goor et couvre les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg.
- Autriche : RINGSPANN Austria GmbH est situé à Neunkirchen et couvre l'Autriche, la Hongrie et la Slovénie.
- Pologne : Radius-Radpol Wiecheć Sp.J. est basé à Dąbrowa.
- Roumanie : S.C. Industrial Seals and Rolls S.R.L. est situé à Pitesti et couvre la Roumanie, la Bulgarie et la Moldavie.
- Suède : RINGSPANN Nordic AB est basé à Västerås et couvre la Suède, la Finlande, le Danemark, la Norvège et les Pays Baltes.
- Suisse : RINGSPANN AG est situé à Zug.
- Espagne : RINGSPANN IBERICA S.A. est basé à Vitoria et couvre l'Espagne et le Portugal.
- République Tchèque : Ing. Petr Schejbal est basé à Prague et couvre la République Tchèque et la Slovaquie.
- Corée du Sud : RINGSPANN Korea Ltd. est situé à Cheonan-si.
- Australie : RINGSPANN Australia Pty Ltd est basé à Carrum Downs et couvre l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
- Singapour : RINGSPANN Singapore Pte. Ltd. est situé à Singapour et couvre Singapour, Taïwan et l'ANASE.
- Ukraine : "START-UP" LLC. est basé à Kharkiv.
- Russie : RINGSPANN Bureaux est situé à Moscou et couvre la Russie, la Biélorussie et le Kazakhstan.
3. Conclusion :
RINGSPANN dispose d'un réseau étendu de bureaux et de partenaires à travers le monde, permettant une couverture efficace des marchés locaux et régionaux.