Entretien des tissus ORCA®
2Pages

PENNEL & FLIPO Entretien des l'issus □ RCA® made by Pennel & Flipo Étape 1 NEW MAGIC Propriétés du New Magic : Élimine les salissures superficiell Pour un résulat optimal, veillez à bien respecter l’oitin chronologique de chaque étape pour chacun des trois produits. Étape 1 Étape 2 Étape 3 NEW MAGIC SHMUFFEX GUMEMP 100 Informations relatives à l’entretien des tissus ORCA®. Dès leur conception, et durant toutes les étapes de leur fabrication, les tissus ORCA® font l'objet de procédures de contrôle rigoureuses, afin qu'ils garantissent les meilleures performances de résistance à l'abrasion, aux ultra-violets, aux hydrocarbures et au vieillissement. Cependant, il existe des limites techniques identifiées lors de la conception de nos produits qui sont liées aux exigences de respect de l'environnement. La qualité des matériaux utilisés pour la fabrication de nos tissus ORCA® nous permet de garantir leurs performances pendant 5 ans. Seul un entretien régulier vous permettra de garantir la longévité et T aspect de votre tissu ORCA® : • après chaque utilisation, nettoyer le tissu de votre bateau avec une eau légèrement savonneuse. • au moins une fois par mois, et impérativement avant chaque hivernage, nettoyer le tissu de votre bateau avec la gamme des produits sélectionnés pour ORCA® suivant le mode d'emploi défini (www.orca.eu). Dans certaines conditions d'utilisation, ou de stockage (milieu humide ou confiné, sous bâche non-respirante, présence de corps gras...), des marques de moisissures, d'algues ou de bactéries peuvent apparaître. Elles doivent être traitées, dès leur apparition, et impérativement, avec les produits sélectionnés pour ORCA® (www.orca.eu). Ces phénomènes sont liés à des causes externes et n 'altèrent pas la qualité du tissu de votre bateau. Ils ne peuvent pas être couverts par notre garantie contractuelle. Seul un entretien régulier sera garant de l'aspect et de la longévité du tissu de votre bateau. Certains des bateaux équipés de tissus ORCA®, et correctement entretenus, sont en parfait état après plus de 25 ans. Utilisation: New Mage peut être utlisé dans le cadre d'un nettoyage régulier rapide sur un tube peu sale. Nous vous recommandons dans le cadre d'un entretien très régulier de dluer le produit avec de l'eau. Vaporiser le New Magic sur le tube humidifié. Nettoyer et frotter avec une éponge non abrasive, Rincer à l’eau claire. Pennel & Flipo Europe Boulevard de l’Eurozone 102 - 7700 Mouscron - Belgique - e-mail : info@orca.eu - Tél. +32 56 39 21 00

PENNEL & FLIPO GUMEMP 100 Properties of Shmuffex: Removes spots on the various loyers of the fabric. Use: Appiy Shmuffex immediately after completing Step 1. Protect éléments surrounding the tube. Wear gbves and protective clothing when handling this product (contons cNorine). Check the expiration date of product before use (risk of loss of effectiveness). Properties of Gumemp 100: Protects the fabric against sait, atmospheric agents, and UV rays, that créâtes a surface film. Use: Gumemp 100 must be used after a regular cleaning (Step 1 ) or a deep cleaning (Step 1 + Step 2). It is strongly...