POWERBOOK THE POWER TO BE INDEPENDENT Mastervolt France Sarl Parc d’activités de l’Argile Lot n° 810 460, Avenue de la Quiéra 06370 MOUANS SARTOUX France T +33 (0)493 902 902 F +33 (0)493 903 903 E [email protected] I www.mastervolt.fr Version no. 141115FR Référence 500006001 ©2015 Mastervolt. All rights reserved. www.mastervolt.com Powerbook 2016 Cover DEF.indd 1

Colophon Ce Powerbook est un résultat d’une collaboration étroite entre Mastervolt et les sociétés suivantes : DIRECTION DE CONCEPTION ET ARTISTIQUE MISE EN PAGE TEXTE Boerma Reclame Gouda, Pays-Bas Mastervolt Amsterdam ■ Youniq Holten, Pays-Bas PHOTOGRAPHIE DE PRODUITS IMPRESSION ebfotografie.nl Amsterdam, Pays-Bas Principaux secteurs d’activité Mastervolt Amsterdam ■ Boerma Reclame Gouda, Pays-Bas Amber Route UAB, Lituanie Remerciements spéciaux aux sociétés suivantes : ■ Carthago Reisemobilbau GmbH Allemagne Concorde Reisemobile GmbH Allemagne Contest Yachts Pays-Bas Deep Water Yachts Pays-Bas...

■ Le réseau Mastervolt à votre service 226 CHARGE & CONVERSION ■ Chargeurs de batterie_10 ■ Régulateurs de charge solaires 42 ■ CZone - commutation numérique 76 ■ Système CZone totalement intégré au MasterBus 92 GÉNÉRER ■ Régulateurs de charge 108 CONNECTER ■ Câbles électriques et adaptateurs 112 PROPULSER ■ La puissance de l'électricité et de la propulsion hybride 114 ■ Votre guide pour un système Mastervolt 118 RÉFÉRENCES ■ Sept applications en situation réelle 146 ■ Explication technologie et terminologie 174

Concevoir et fabriquer des systèmes d’alimentation électrique pour une utilisation en autonomie dans des endroits reculés aux quatre coins du monde. En tant que marque leader au niveau mondial, nous visons l’excellence dans tout ce que nous faisons. Nous vous invitons à parcourir ce « Powerbook » comme un guide, pour qu’il vous inspire en vous montrant tout ce qu’il est possible de faire dans le domaine des technologies de systèmes électriques hautes performances. Powerbook 2016 Intro DEF.indd 4

Des produits remarquables et un service hors pair. L’empreinte de Mastervolt. Les sociétés leaders du marché de l’énergie s’unissent Mastervolt est synonyme de solutions d’énergie autonomes et fiables. En tant que spécialistes de la gestion, de la conversion et du stockage de l’énergie électrique, nous offrons un catalogue complet de produits dans des puissances allant de 300 à 40 000 watts. Nos systèmes électriques sont largement utilisés dans des secteurs d’activité exigeants tels que marine, véhicule, offshore, industrie, solaire autonome et infrastructures. Haute technologie, performance optimale...

INTRODUCTION | POURQUOI MASTERVOLT? Pourquoi Mastervolt ? La philosophie Mastervolt est fondée sur quatre piliers : Innovation & développement de produits Depuis ses origines, Mastervolt est toujours à la pointe de la technologie pour le stockage et la conversion d’électricité ou les réseaux numériques. La recherche pionnière est inscrite dans l’ADN de Mastervolt et nos ingénieurs de haut niveau ont la responsabilité d’utiliser les technologies de demain au service des performances ultimes d’aujourd’hui. Grâce à des processus complets, les équipes de recherche Mastervolt se procurent les meilleurs...

SIÈGE RÉGIONAL SIÈGE RÉGIONAL Amsterdam, Pays-Bas SIÈGE RÉGIONAL Auckland, Nouvelle Zélande Mastervolt accompagne fièrement ses clients avec un service très présent. Notre support technique de grande compétence est disponible dans le monde entier VISITEZ MASTERVOLT.FR/DEALER-LOCATOR POUR LA LISTE DES REVENDEURS ET et organisé en trois grandes régions géographiques : l’Amérique, EMEA (Europe, PARTENAIRES TECHNIQUES. Moyen Orient, Afrique) et Asie-Pacifique. Avec des bureaux et des partenaires présents dans plus de 80 pays, nos clients savent qu’ils peuvent compter sur une assistance précise où qu’ils...

INTRODUCTION | UN MARKETING PUISSANT Mastervolt, fournisseur de la Volvo Ocean Race Chez Mastervolt, nous sommes particulièrement fiers d’être fournisseur de l’édition 2014-2015 de la prestigieuse course autour du monde, Volvo Ocean Race. L’installation électrique spécifiée pour les sept voiliers engagés était intégralement constituée de produits standards du catalogue Mastervolt. Il en résulte que cette course fût un terrain de test produits ultime de quelque 250 000 milles nautiques, à l’issu duquel nous pouvons affirmer sans équivoque notre brillant succès. Le système Mastervolt a fonctionné sans...

La responsabilité sociale de Mastervolt Chaque année, Mastervolt soutient une œuvre de charité pour affirmer sa responsabilité sociale. L’équipe commerciale de Mastervolt Benelux En 2014, nous avons choisi d’aider la fondation Het Vergeten Kind (« l’enfant soutient la fondation ‘Live Your Dream’ oublié ») qui s’attache à améliorer le cadre de vie des enfants dans les centres depuis plusieurs années. Cette fondation d’accueil en leur permettant de jouer, faire de l’exercice et se relaxer. Nous organise des évènements pour apporter des avons récolté des fonds, par exemple grâce à notre participation...