CATALOGO 2025
1 / 696Pages

FOR€STI &SURRDI CATALOGO GENERALE GENERAL Catalogue CATALOGUE GÉNÉRAL

“Fare il nostro lavoro con passione, anche quando nessuno ci osserva, riassume il nostro concetto di qualità” “Doing our work with passion, even when no one is watching us, sums up our concept of quality” “Faire notre travail avec passion, même quand personne ne nous observe, résume notre concept de qualité”

INOX LINE INOX LINE LIGHT DESING LIGHT DESIGN NAUTICAL ACCESSORIES ACCESSOIRES NAUTIQUES VERSARI COLLECTION VERSARI COLLECTION NAVIGATION INSTRUMENTS NAVIGATION INSTRUMENTS LAMPADE LINEA MARE 592 LAMPS > SEA LINE LAMPES > LIGNE MARITIME GIFT ITEMS ARTICLES CADEAUX

L’AZIENDA The Company l’Entreprise La dedizione e la competenza di una famiglia si è evoluta, in più di mezzo secolo ed attraverso tre generazioni, verso l’eccellenza industriale: una delle pochissime, vere fonderie diventa fucina di idee e culla di nuovi processi creativi e produttivi, punto di riferimento per la fornitura di accessori nautici e non solo. Oggi, grazie alla nuova sede di Adro, la ricerca e la passione che contraddistinguono Foresti & Suardi vanno in scena anche nel cuore della Franciacorta. L’acquisizione nel 2001 di Azur Inox Marine, basata a Saint Raphael in Francia,...

LA PRODUZIONE The production La production La produzione rimane il nucleo degli stabilimenti, nei quali gli operatori, selezionati per competenza ed esperienze, sono suddivisi in reparti specializzati sulle diverse fasi di lavorazione: il reparto di meccanica realizza stampi e attrezzature con cui, nel reparto fonderia, l’ottone viene fuso e iniettato, per poi essere rifinito e lavorato nel reparto lavorazioni, dotato di macchinari all’avanguardia, tutti a controllo numerico. Da qui esce il pezzo definitivo, che sarà successivamente sottoposto a lucidatura e rivestimenti galvanici presso...

REALIZZAZIONI SU MISURA Custom made Réalisations sur measure Le richieste della nostra clientela sono spesso diversificate: in Foresti & Suardi, il valore aggiunto è una flessibilità fatta di attrezzature ed operatori in grado di realizzare il prodotto in base alla conoscenza della storia, dei gusti e delle specifiche esigenze del committente. Il nostro ufficio tecnico collabora anche con i progettisti dei singoli cantieri, per realizzare gli accessori su loro disegno. Assistenza e completa disponibilità sono garantite, dalla fase di progettazione fino a quella di post-vendita. La...

FATTO IN ITALIA Made in Italy Fabriqué en Italie Nel 2019, Foresti & Suardi ha ottenuto la prestigiosa certificazione 100% Made in italy, rilasciato dall’istituto per la tutela dei produttori italiani e riservato a quante, tra le aziende associate a Confindustria Nautica, si distinguano per precisi requisiti. In particolare, le produzioni devono essere ideate e fabbricate interamente in Italia, costruite con materiali naturali di qualità e sulla base di lavorazioni tradizionali tipiche ed infine realizzate nel rispetto del lavoro, della sicurezza e dell’igiene. Foresti & Suardi è pertanto...

PERIZIA ARTIGIANALE E TECNOLOGIA D’AVANGUARDIA Expert craftsmanship and cutting-edge technology Un savoir-faire expert et une technologie de pointe Il trasferimento del reparto produttivo presso la moderna sede di Adro, in Franciacorta, ha permesso a maestranze già esperte di ottimizzare e controllare i processi di lavorazione, incrementandone l’efficienza e mantenendo intatta la qualità straordinaria di pezzi forgiati singolarmente. Più spazio a disposizione per il montaggio e con macchine all’avanguardia, più tempo da impiegare nel controllo e nella finitura dei pezzi, per un risultato...

I LABORATORI The laboratories Les laboratoires Un team di tecnici simula ed esaspera virtualmente gli ambienti in cui verranno collocati i prodotti, misurandone comportamenti ed effetti. Nebbia salina, shock meccanici, stress elettrici e altri trattamenti intensivi, riproducono in poche ore gli effetti di decine di anni di funzionamento delle strutture e delle apparecchiature. A team of technicians virtually simulates and intensifies the projected environment in which the products will be placed to measure the behaviour and any sideeffects. Salt spray, mechanical shocks, electrical stresses...

NEBBIA SALINA Salt spray Brouillard salin Il test in nebbia salina ASTM B117 ha lo scopo di simulare gravi condizioni di corrosione e viene utilizzato come controllo qualità per tutti i prodotti. I test vengono eseguiti per settimane e persino mesi per assicurare che l’apparecchio possa sopravvivere anche in ambiente marino a lungo tempo senza subire conseguenze estetiche e funzionali dannose. Grazie inoltre all’esperienza di installazioni frontemare e nautiche, maturata negli anni scorsi, possiamo fornire prodotti definibili “ETERNI”. The ASTM B117 salt spray test is intended to simulate...

GUIDA PER LA CONSULTAZIONE GUIDACE FOR CONSULTATION MODE DE LECTURE Sezione generale General section Section générale LIGHT DESIGN LIGHT DESIGN LIGHT DESIGN Nome prodotto Product name Nom du produit Descrizione prodotto Product description Description du produit Luce di cortesia per esterni, corpo in tecnopolimero, ghiera in ottone trattata galvanicamente. Nome specifico prodotto Product specific name Nom spécifique du produit Exterior courtesy lights, techno-polymer body, brass ring with galvanic treatment. Lumière de courtoisie pour extérieur, corps en techno-polymère, façade en laiton...

Sezione specifia Specific section Section spécifique LUCI DI CORTESIA I COURTESY LIGHTS I LUMIÈRE DE COURTOISIE Specifiche Specifications Caractéristiques Gruppo di rischio Fotobiologico EN 62471 Photobiological risk group EN 62471 Groupe de risque photobiologique EN 62471 Pyxis S LIGHT DESIGN Sezione generale General section Section générale Tipologia luminosa Type of lighting Type d’éclairage LED Finitura Finishing Finition Temperatura I Colore LED Temperature I LED color Température I Couleur LED Codice Code Code