On Boat Esprit Dag et style de vie - Dag spirit and lifestyle #02 Automne 2004 Autumn MATOS Biwok EQUIPMENT Biwok INTERVIEW Maxime Clérin ESCAPE Venise - INTERVIEW Maxime Clérin - GETTING AWAY FROM IT ALL Venice

éditorial ienvenue dans le deuxième numéro B Venise, Mai 2004 de “On Boat”, le magazine Dag. Il se présente sous un nouveau jour et prégure notre image pour 2005, toujours plus novatrice. Au rayon “Matos”, vous découvrirez le nouveau Biwok, dernier-né de notre gamme kayak de mer, aux performances étonnantes qui en ont bluffé plus d’un… à commencer par Maxime Clérin, vice-champion du monde par équipe de descente 2004, qui nous livre ses impressions. Autre nouveauté : “Paroles de pro”, une rubrique dédiée à tous ceux qui font vivre la marque Dag sur le terrain au quotidien. Revendeur dans le Var...

MATOS / EQUIPMENT Flash’news 2 Biwok = (le plaisir) Il y a 3 ans, le lancement du Miwok et du Tiwok marquait l’arrivée de Dag sur un marché des kayaks de mer en pleine évolution. Depuis, l’engouement pour ce style de kayaks n’a pas faibli et le besoin d’un bateau biplace s’est vite imposé. La réponse est venue de Dag avec un kayak aux performances reconnues : le Biwok. Avec 2 versions* disponibles, le Biwok est destiné à une navigation en mer ou sur lac et s’afrme résolument comme le complice d’une randonnée à deux en toute sécurité. Équipements astucieux, forte capacité de chargement confort...

INTERVIEW de proe la vague… igure F Re sommet d ncontre au uel de Champion d’Europe individ mpion du en 2001, vice-cha descente 04… À 29 monde par équipe en 20Clérin gure xime ans, l’Auxerrois Ma kistes de la parmi les meilleurs kaya au vive, planète. Spécialiste de l’ehappy few Maxime a fait partie des remière le qui ont essayé en avant-ption à CarryBiwok lors de sa présenta nous livre Il le-Rouet en juin dernier. uveau venu pressions sur le no ses im de mer Dag. de la gamme des kayaks On Boat : Maxime, comment as-tu participé à ce test ? Maxime Clérin : Je connais Cédric Guillard depuis l’époque...

INTERVIEW les de pro Paro & kayak, : surf shop venir ! Driveurloc qui a de l’a mariage un Créé en 1976, puis repris en 2000 par François Aurat et Richard Crance, Driveurloc est installé à La Valette-du-Var près de Toulon. Dès 1978, le magasin évolue vers la fabrication et la vente de planches à voile. Suite à une baisse de l’activité “windsurf“ et dans un souci de diversication, Driveurloc s’ouvre au kayak en 1997. Aujourd’hui, François nous livre sa vision du kayak avec son œil de pro de la glisse. avait envie de jouer le jeu et de faire en sorte qu’on avance ensemble. Et pour nous prouver sa...

Reportage photo d’Olivier Renck Photo report by Olivier Renck ÉVASION / GETTING AWAY FROM IT ALL Se la couler douce en kayak… à Venise ! Je su is sû r qu ’il fal lai t pr en dr e à ga uc he ! I’ m sur e we had to tur n lef t! le Ch ér i, so us imepo nt r. on va s’a im er . the bridge . Darlin g, we’ll be the loving couple under me Le st at ion ne ici nt ! es t pa ya nt par kin g her e! You hav e to pay for La pa us e ca pp uc cin o. Coffee break. Pour ceux qui l’ont visitée, Venise reste l’une de ces villes qui marquent à jamais les esprits. Avec ses pieds baignant dans la lagune, ses vaporetti...

r Calendrieals stiv des fêtes et fe doles. 6 JANVIER : régate de gon Venise. FÉVRIER : le Carnaval de de carnaval chanLes dates de début gent chaque année. un me Mo i, j’a i pa s et eenraplu s, go nd oli er nd e da ns de mo y a mo ins de te au ! mo n ba -Marc, le saint 25 AVRIL : fête de Saint patron de la ville. e régate ouverte MAI : la Vogalonga, un n propulsée par la à toute embarcatio force humaine. I don’t have a gondo lier’s pole and anyway , there aren’t so many people in my boat! Take it easy in a kayak… in Venice! For those who have visited it, Venice is one of those towns that leave...

DAG ON TOUR Un pe u co inc és les Da g Bo ys ? PlayStation Beach Games de/at Sainte-Maxime Quel monde les 7 et 8 août derniers sur la plage de SainteMaxime pour la 8e étape du PlayStation Beach Games ! Outre Sony et SFR, Dag était aussi présent pour faire tester gratuitement ses bateaux. Pas moins de 200 personnes se sont succédées pour s’adonner aux joies du kayak de mer. Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elles ont apprécié ! La preuve avec cette maman qui pratique habituellement le canoë en rivière. Un petit tour de Tribal, conquise, elle s’est immédiatement procuré notre catalogue...