SYSTEME DE CONTROLE POWERDRIVE 121 PD121_French.indd 1 8/10/06 5:16:21 AM

N'UTILISEZ CE PRODUIT QU'APRÈS AVOIR LU ET ACCEPTÉ CES INSTRUCTIONS ET AVER- TISSEMENTS POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ ET VOTRE PROTECTION. CES INFORMATIONS PEUVENT ETRE CHANGÉES À TOUT MOMENT. VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB WWW. GABRINHAKITES.COM POUR VOUS INFORMER DE TOUTES LES MISES À JOUR COU- SI VOUS AVEZ MOINS DE 18 ANS, VOUS DEVEZ FAIRE LIRE CES AVERTISSEMENTS ET CES INSTRUCTIONS À VOS PARENTS OU TUTEURS ET NE DEVEZ UTILISER CE PRODUIT QUE SOUS L'ENCADREMENT ET LA SURVEILLANCE DE L'UNE DE CES PERSONNES . L'utilisation de ce produit peut exposer l'utilisateur à de nombreux dangers et l'amener...

suite de la page précédente.. • Il est fortement recommandé aux débutants de prendre des • Vérifiez TOUJOURS votre équipement avant d'aller sur l'eau. Assurez-vous que vos lignes, votre aile, votre chambre à air etc. sont en parfait état de fonctionnement. • SI des pièces montrent des signes d'usure, réparez les ou changez les avant d'aller naviguer. Si vous avez des doutes sur l'usure de votre matériel, veuillez contacter votre reven- deur Cabrinha le plus proche. Vous trouverez leurs coordon- nées sur le site Internet www.cabrinhakites.com • NE vous mettez JAMAIS dans une situation où la défaillance...

[SANS POULIES] 4 État du vent et de la mer & Conditions météo / Plages 5 Évaluez votre niveau / Spots de navigation PRÉSENTATION DE L'AILE & SYSTÈME DE CONTRÔLE 8 Powerdrive 121 [Sans Poulies] 10 Vérifiez la longueur de vos lignes 11 Régler la longueur des lignes 12 Connecter sous le vent de l'aile 13 Connecter au vent de l'aile 14 Système Quick Release 16 Sangle de réglage des lignes avant

MERCI d'avoir choisi une aile Cabrinha et bienvenue dans l'univers du kitesurf. Le kitesurf attire des personnes de tous âges et de tous horizons et c'est incontestablement l'un des sports les plus exaltants du monde et qui en outre, jouit d'un engouement croissant. ATTENTION ■ Mais le kitesurf peut s'avérer dangereux s'il n'est pas abordé avec prudence et nécessite de prendre quelques précautions. C'est pourquoi nous avons rédigé ce manuel. Il vous aidera à vous familiariser avec votre aile et à l'utiliser dans les meilleures conditions, pour votre sécurité et celles des autres. Il contient...

I N F ORMATIONS IMPORTANTES INFORMATIONS IMPORTANTES Le KITESURF et le SNOWKITE sont des sports variés, comprenant différentes disciplines et accessibles à différents niveaux de pratique. Comme tous les sports, ils comprennent des risques qui leur sont propres. Vous trouverez à suivre des points essentiels à ne pas oublier. • Vous devez être familiarisé avec les systèmes de sécurité fournis avec l’aile : Le système OVERRIDETM 2 et le système de Largage Secondaire. • Assurez-vous que votre Powerdrive 121 [sans poulies] est monté conformément à nos instructions. • Assurez-vous que votre aile est...

I NÉTAT O VENT ET DE LA MER & CONDITIONS MÉTÉO / PLAGES D’UTILISATION F DU RMATIONS IMPORTANTES ÉTAT DU VENT ET DE LA MER & CONDITIONS MÉTÉO • Ne sous-estimez pas la puissance du vent. • Méez-vous des conditions instables. • Évitez les vents de terre et faites très attention par vents de mer. • Évitez les vents violents et irréguliers. • Méez-vous des vagues, surtout lorsque vous débutez. • Renseignez-vous sur les horaires de marées et zones de courants forts. • Ne surestimez pas votre niveau. N’allez pas naviguer si les conditions sont trop fortes pour vous. • Renseignez-vous sur les températures...

INFORMATIONS IMPORTANTES ÉVALUEZ VOTRE NIVEAU / SPOTS DE NAVIGATION ÉVALUEZ VOTRE NIVEAU • N'essayez pas d'aller naviguer sans formation préalable dans • Ne naviguez jamais seul, • Faites-vous assister pour décoller et atterrir et partez naviguer avec quelqu'un ou demandez à une personne à terre de vous • N'allez pas sur l'eau si vous n'êtes pas en bonne condition • Exercez-vous le plus longtemps possible avec une petite aile de traction ou une aile d'entraînement avant d'utiliser votre • Plus vous serez entraîné avec une aile d'entraînement, plus vite vous progresserez et vous prendrez moins...

NFORMATIONS IMPORTANTE! Le kitesurf est un sport extrême, vous devez entretenir aile, lignes et barre avec le plus grand soin, sans oublier votre équipement AVANT D'ALLER SUR L'EAU • Vérifiez que votre équipement de protection est en bon état, et en état de marche (casque, etc.) • Vous devez inspecter votre aile fréquemment pour relever les trous, les éraflures ou les marques d'abrasion sur la toile, les boudins ou le système de sécurité. Vous devez également vérifier l'usure des lignes et défaire les nœuds qui peuvent avoir une incidence sur la résistance des lignes. • Évitez de gréer sur l'asphalte,...

S A V O I R -VIVRE SAVOIR-VIVRE Voici quelques règles de savoir-vivre à appliquer lorsque vous êtes sur la plage avec d’autres usagers : SECURITÉ • Suivez les instructions qui vous sont données dans ce manuel. • Respectez les règles, notamment celles de sécurité et les règlements en vigueur sur les plages. • Lorsque vous êtes sur un nouveau site, renseignez-vous sur les obligations locales. Faites appel à votre bon sens. • Ne touchez pas l’équipement des autres kitesurfers, sauf s’ils vous le demandent, vous risqueriez de perturber leur rituel de montage. • N’oubliez pas de sécuriser votre aile...