Spécificités techniques (modèles Yamaha F9.9F • FT9.9G)
6Pages

Order/version: 2159843/002 (width: 148mm, height: 210mm) Print type: Marine 9.9 Engine on , Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on i4-sep-2007at 16:57:13 in Adobe InDesign 4.0.5.688 Low resolution proof not suitable for production purposes

Spécificités techniques 4-temps • 2 cylindres en ligne • SOHC Plage d'utilisation plein gaz mono carburation Sous pression, carter humide Contenance du carter d'huile Consommation maxi Système d'allumage Système de démarrage à froid Starter à volet manuel Barre franche ou commande à distance (opt Système d'Inclinaison Manuel ou électrique (selon version) Tableau arrière recommandé Poids à sec avec hélice Order/version: 2159843/002 (width: 148mm, height: 210mm) Print type: Marine 9.9 Engine on , Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on i4-sep-2007at 16:57:13 in Adobe...

I_e moteur nors-bortJ ^-temps le plus compact, le plus économique et le plus silencieux cíe sa catégorie. Order/version: 2159843/002 (width: 148mm, height: 210mm) Print type: Marine 9.9 Engine on , Full color, with extra spotcolor(s) Produced by Adnovate on i4-sep-2007at 16:57:13 in Adobe InDesign 4.0.5.688 Low resolution proof not suitable for production purposes

Combinaison de puissance, performance et portabilité Yamaha est fier d'annoncer l'arrivée de non pas un, mais deux moteurs hors-bord 4-temps de 9.9 chevaux : le F9.9F et la version spéciale "High Trust" (forte poussée ), le FT 9.9G. Issu de la technologie du F8C, ce nouveau moteur 4-temps est le plus petit et le plus économique de sa catégorie et conserve approximativement la taille du moteur 2-temps original Yamaha de 9.9 chevaux. Les F9.9F et FT 9.9G sont la solution idéale pour ceux qui souhaitent des moteurs faciles à installer et économiques, grâce à la technologie 4-temps, sans pour...

F9.9F Equipement du moteur hors-bord 4-temps Capot avec séparateur d'eau foj-Fiat'J Commandes en face avant Large poignée de portage Frein de direction à réglage supports renforcés Silent bloc à grand Design compact Bloc moteur compact jjjj] Système de recyclage des vapeurs grasses Pipe d'admission profilée Fourreau réfrigéré Embase endurante Limiteurde sur-régimd I Sécurité de démarrage Hjfjfl Sécurité d'inversion de Système anti-corrosion ■j^JW Système de rinçage par eau douce Aliage aluminium spécial : YDC30 Order/version: 2159843/002 (width: 148mm, height: 210mm) Print type: Marine 9.9...

Nouveau F9.9F - FT 9.9G. Voilà pourquoi le bon choix existe Système de recyclage des vapeurs Circuit d'échappement au ralenti Système de relevage avec position de grasses navigation en eau peu profonde Le 212cc, 2 cylindres en ligne / SOHC a été dessiné pour délivrer une puissance douce, avec un couple et une puissance fiables à bas et moyen régimes. Le circuit d'échappement au ralenti et le fourreau réfrigéré permettent une réduction efficace du niveau Le F9.9 est équipé d'un système de pignonnerie et d'un arbre moteur spécialement renforcé permettant l'absorption de chocs mineurs et...